opresor


Una violación más de la Constitución

EXPEDIENTE | Derechos Humanos

Adiós al Artículo 44

Abogados y activistas denuncian un claro patrón de violaciones a los derechos humanos durante la represión de las manifestaciones de calle. La incomunicación de los detenidos ya se hace costumbre. Por Oscar Medina

domingo 2 de marzo de 2014  08:40 AM
Apenas el martes 25 hubo alguna reacción visible en el despacho de Gabriela Ramírez: representantes de la Defensoría del Pueblo empezaron a visitar a las organizaciones independientes que se ocupan de los derechos humanos para buscar información sobre lo ocurrido durante las jornadas de represión de protestas. Ese día fueron a la sede de Provea. Y al siguiente se reunieron con los abogados del Foro Penal: querían datos concretos porque a ese organismo -dijeron- no han llegado directamente las denuncias por violaciones a los derechos de los manifestantes. 

Como si hiciera falta tal cosa para que la Defensoría haga su trabajo. Como si los testimonios, videos y fotografías no estuvieran disponibles por todas partes. 

El Foro Penal Venezolano les resumió lo que han venido denunciando a lo largo de estas semanas en un documento de cinco páginas. A la fecha, 26 de febrero a las 6 de la tarde, el registro desde el día 9 era de “609 detenciones, arrestos o retenciones ilegales en todo el país”. De ese grupo de personas, 162 habían sido presentadas a tribunales “y a todas se les había abierto un proceso penal por participar en las manifestaciones, imputándoles delitos que van desde supuestos daños a la propiedad pública y privada, hasta terrorismo”. 

Otros 21 casos terminaron con privación de libertad y arresto domiciliario. El resto se divide entre detenidos a la espera de su presentación en tribunales y otras personas que fueron retenidas y liberadas en lapsos de 2 a 24 horas: “tras recibir intimidaciones y amenazas”. 

La cuenta, como se sabe, no se detiene. 

30 denuncias de torturas y “tratos crueles, inhumanos y degradantes” estaban para entonces confirmadas por el Foro Penal: “Todos los casos han sido corroborados con las declaraciones de los afectados y, casi en su totalidad, con los exámenes médicos que les han practicado galenos independientes”. 

Así, la Defensoría pudo “conocer” lo que no investigó en su momento: 6 de esos venezolanos fueron torturados y maltratados en la sede del CICPC de Parque Carabobo (entre el 12 y el 14 de febrero); uno en el Sebin (12 al 13); otros 12 en el Destacamento de Seguridad Urbana de la Guardia Nacional, en Tocuyito, estado Carabobo (13 al 16); y 11 más recibieron castigo en la sede de la Guardia Nacional de Los Castores, Miranda (23 al 24 del mes). 

El jueves 27 se añadieron al registro otros tres casos presentados ante la Fiscalía de Barinas, en un caso de 11 liceístas menores de edad detenidos y maltratados por la policía regional y la Guardia Nacional. Y a las 5 de la tarde el total nacional de detenidos ya era 776. 

A nombre de la Mesa de la Unidad, el alcalde de Sucre, Carlos Ocariz, también presentó números esta semana. Ocariz informó de 720 detenidos en todo el país, con 56 casos con privación de libertad, 200 a la espera de la audiencia en tribunales y 464 liberados, con más de 500 denuncias por excesos en el uso de la fuerza. 

Sin señas

Más allá de la dificultad para precisar el número exacto de detenidos en acontecimientos que suceden a diario, los eventos permiten identificar un claro patrón de violaciones a los derechos humanos, aunque con elementos que podrían calificarse como “novedosos”. 

“No se les puede llamar ‘desaparecidos’ porque esa no es la categoría en la definición de derechos humanos, pero tenemos aquí una gran cantidad de casos de personas incomunicadas”, explica Alfredo Romero, del Foro Penal Venezolano: “Se ha convertido en algo regular”. 

Romero plantea una comparación para ilustrar: “En 2007, durante las manifestaciones por el cierre de Rctv, hubo 251 personas detenidas. Los abogados fuimos a los centros de reclusión y pudimos hablar con los detenidos. En esta oportunidad no, en la mayoría de los casos los abogados no hemos podido hablar con las personas en los centros de reclusión. Eso constituye una violación de sus derechos. Y lo peor es que a algunos los han obligado a golpes a firmar actas diciendo que sí tuvieron acceso a un defensor”. 

Además ubica responsabilidades: “Desde la llegada de Luisa Ortega a la Fiscalía General se ha establecido un régimen de incomunicación a detenidos por motivos políticos y de detenciones arbitrarias, sin órdenes, a personas a quienes mantienen incomunicadas. Y esto se reforzó desde el año pasado. La complicidad de la Fiscalía es recurrente: conoce de las detenciones, acude a los centros, participa de la detención arbitraria y es cómplice de la incomunicación”.

Nizar El Fakih, del Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello, ha estado yendo de un lado a otro de la ciudad tratando de contactar a los detenidos para conocer su situación y prestar asistencia legal. Y confirma lo dicho por Romero: “El patrón generalizado ha sido incomunicarlos y eso lo vemos en las denuncias recibidas y en la información verificada por nosotros”. 

Hablar con un abogado y con sus familiares no es una concesión ni una gracia. El Artículo 44 de la Constitución lo establece como derecho de toda persona detenida. Lo mismo que el derecho que tienen abogados y familiares a ser informados sobre el lugar donde se encuentra el detenido y la razón por la cual se le mantiene en custodia, además de sus condiciones físicas y psicológicas. “Eso no está ocurriendo”, señala El Fakih.

Lo que ha sucedido durante estos días es lo contrario: gente capturada por la Guardia Nacional o algún cuerpo policial que se “pierde” durante horas y en algunos casos días sin que sus familiares tengan otra noticia más allá de un vago “se lo llevaron”. 

“Eso lesiona sus garantías, lesiona el derecho a la defensa y al debido proceso”, explica el activista de la Ucab: “Y genera confusión para las familias y los abogados, porque no saben dónde están, no tienen ninguna información. Muchos pasan 4,5, 6 horas sin ser ubicados. Y en el Area Metropolitana nosotros manejamos al menos diez casos en los que se tuvo contacto con los detenidos después de 48 horas o más”. 

Han sido justamente los abogados y defensores de derechos humanos quienes han dado con el paradero de los manifestantes detenidos recorriendo sedes policiales, lugares de reclusión y tribunales. “Nosotros nos movilizamos y así es que los encontramos”, denuncia El Fakih: “Los familiares o los amigos nos dicen de donde se los llevaron y eso nos permite inferir el lugar de reclusión. Entonces vamos y exigimos que nos den la información. En muchos casos no nos permiten verlos en condición de abogados y diría que en el 98% de los casos el Cicpc, la Guardia Nacional y la Policía Nacional no dejan que sus familiares los vean”. 

Marino Alvarado, de Provea, añade un elemento: “A los abogados no solo se les ha impedido visitar a los detenidos, también han sido amenazados por agentes policiales, como le sucedió a Vicente Haro el 12 en el Cicpc y otros han recibido amenazas de los jueces por reclamar en tribunales por la violación de los derechos de estas personas”. 

Paramilitares activos

Alvarado denuncia también la falta de información oportuna sobre los detenidos: “Es una práctica inhumana que pone a las familias a padecer un peloteo permanente. Muchas veces obtenemos los datos porque algún policía los pasa de manera informal, a escondidas”. 

Y esa incomunicación dificulta las gestiones de defensa: “Accedemos a los detenidos apenas 5 o 10 minutos antes de que los presenten en tribunales”, señala El Fakih: “Y en ese corto lapso es cuando podemos preparar la defensa”. 

Para El Fakih hay una intención clara: “Los golpean, los agreden física y psicológicamente y no permiten que los veamos para que no denuncien lo que les sucede mientras están detenidos porque eso es tortura. Cuando se da el milagro de que nos permiten el acceso, no podemos conversar con ellos en privado, siempre hay un guardia o un policía al lado y eso evita que ellos se expresen libremente. ¿Cómo van a denunciar si tienen al lado al tipo que los va a resguardar una o dos noches más?”. 

Además del uso desproporcionado de la fuerza, de los excesos, los golpes y la tortura, en Provea destacan otro de esos elementos nuevos en la respuesta del Estado: “Nos preocupa la participación de grupos paramilitares en labores de represión”, dice Marino Alvarado: “Estos grupos existen desde hace tiempo y actuaban ocasionalmente, pero desde este mes de febrero han estado muy activos actuando en coordinación con la Guardia Nacional dejando un saldo de personas asesinadas y heridas. Se les ha visto incluso deteniendo a gente y allanando casas”. 

Liliana Ortega, de Cofavic, puntualiza el patrón de violaciones a los derechos humanos desplegado ante las protestas de febrero. El abanico es amplio: “Disparos a corta distancia, especialmente de perdigones y metras, en partes del cuerpo -cabeza, rostro- que nos indican que no se hicieron para neutralizar. Disparos indiscriminados contra residencias familiares con perdigones, bombas lacrimógenas y armas de fuego en algunos casos”. 

Esto, aporta Alvarado, implica “extender el daño a quienes no participan en las protestas”. 

Ortega completa el esquema: “Observamos que las personas son golpeadas luego de estar ya sometidas a las autoridades, luego de ser neutralizadas en las manifestaciones. Se dificulta la ubicación de los detenidos, especialmente en las primeras horas. Acceso nulo o restringido a los abogados y los familiares. Observamos un número importante de detenidos con golpes y traumatismos que podrían indicar detenciones con violencia. También la actuación de grupos armados civiles que parecen contar con la aquiescencia del Estado. Y nos preocupan mucho las restricciones a la libertad por medidas cautelares”. 

Las decisiones en tribunales estarían siguiendo un libreto: “A los detenidos se les imputan los mismos delitos y se les imponen las mismas restricciones”, señala Ortega: “No se individualizan los casos a pesar de tratarse de hechos diferentes. Pareciera que estuviéramos ante decisiones exprés tomadas previamente”. 

http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/140302/adios-al-articulo-44

——

Países potencias mundiales invasoras. China invade a Nepal. Rusia a Ucrania. Cuba islita Comunista invade a Venezuela con la colaboración de lacayos locales traidores a la patria que dudo que sean venezolanos de verdad. La historia los señalara. No pudieron con la invasión armada a nuestro país por  Machuructo en los años sesenta  pero si por Miraflores desde hace 15 años a la presente fecha. Fuera los militares y milicias cubanas de Venezuela.

Publicado por infragon desde WordPress para BlackBerry

Anuncios

Compartimos esta reflexión que nos llego vía email:

Con ello comparto 2 imágenes una de la típica concentración estudiantil y la segunda la orden impartida por un personaje que lo recordamos por haber asesinado varios vigilantes en VTV, no pasa de ser mas que un asesino de cuello blanco.

Queridos amigos y familiares,

Independientemente de la posición política que cada uno de ustedes tenga, o de la opinión que les merezca (desde el punto de vista político) lo ocurrido esta semana en Venezuela, quisiera pedirles que reflexionen conmigo sobre una arista de este complejo asunto que pocos se han detenido a ver.

Durante toda la semana, han sido detenidos más de 130 jóvenes, la mayoría de ellos con edades comprendidas entre los 17 y los 28 años, algunos fueron aislados de sus familias por horas y cuando finalmente lograron ser ubicados por los abogados voluntarios, sus historias acerca de las circunstancias en las que fueron detenidos y de las torturas de las que fueron víctimas son aterradoras.

Algunos jóvenes fueron arrastrados por el piso mientras los trasladaban, uno de ellos hasta desprenderle el codo, otro hasta partirle la mandíbula; algunos detenidos fueron torturados con electricidad, otros fueron golpeados en grupo por funcionarios del CICP (incluyendo mujeres) hasta perder la conciencia y estar a punto de morir. Los abogados que han trabajado en la defensa de los detenidos, atendieron a un grupo de jóvenes a quienes les rociaron las camisas con gasolina para luego taparle las caras esperando que se asfixiaran con el olor del inflamable. Sin contar con la declaración que dio el abogado defensor de los jóvenes que fueron detenidos en Carabobo sobre las atrocidades que sufrieron, que incluyen facturas craneales y violaciones anales.

Independientemente del delito por el que sean imputados esos jóvenes, nada justifica estas atroces violaciones a sus Derechos Humanos y a su integridad. Si el gobierno se ufana de tener planes de humanización para atender con las mejores condiciones posible a los privados de libertad por homicidio, secuestro y violación, cómo explica que los funcionarios del CICPC, la Guardia Nacional, la Policía Nacional Bolivariana y el SEBIN le hayan hecho esto a los muchachos detenidos.

Más allá de la explicación que hoy 16/02/2014 necesitamos los venezolanos, es vital entender y reflexionar lo que este hecho significa para nuestro porvenir en Venezuela. Si hoy, no exigimos justicia por estos hechos, nuevamente la impunidad cubrirá con su manto la violencia en el país, en este caso, la violencia institucional y de Estado que es la más peligrosa de todas, partiendo del hecho de que son los cuerpos de seguridad quienes tienen las armas.
Piensen en que si esto pasa por debajo de la mesa, así como han pasado los más de 136mil homicidios cometidos desde el año 2000, el día de mañana nadie detendrá las agresiones desde los cuerpos de seguridad hacia los ciudadanos.
Quizás mañana sea tu hijo al que detengan saliendo del cine porque les parece que tiene “actitud sospechosa” y de esa forma descargaran contra él su ira y su odio. Tal vez sea a tu esposo o a tu papá al que decidan torturar por estar mal parado en una esquina, quizás sea a ti o a tu hija a la que le disparen en una alcabala porque el vehículo parezca “sospechoso”.

No podemos aceptar más como venezolanos que nos arrebaten la vida, ni los malandros, ni los policías, ni la GNB, ni las milicias, ni los personajes conspirativos, ni nadie. No podemos seguir con nuestras rutinas pretendiendo que nada está pasando porque si pasa y la epidemia de violencia que vivimos no se solucionará si la seguimos ignorando.

Puedes levantarte mañana y pretender que nada está pasando, dejar a tus hijos en el colegio, ir al mercado, llegar temprano a tu trabajo o a la universidad, puedes pasear por el Centro Comercial, irte al cine, o hacer ejercicio, ignorando lo que le hicieron a los jóvenes detenidos esta semana, tratando de tener “una vida normal” porque no te interesa “la política” o porque estas convencido de que nada va a pasar. El reloj seguirá andando y la violencia seguirá creciendo, esperemos que no te llegue el turno a ti o a tus familiares mientras sigues con tu “vida normal”.

Por favor comparte esta reflexión. Un venezolano que ama su país y no me quiero ir !!!!!!

Publicado por infragon desde WordPress para BlackBerry

Versión web:  http://www.redlad.org/node/211

ASESINATO DE ESTUDIANTES EN VENEZUELA POR MANIFESTACIÓN PACIFICA EN DÍA DE LA JUVENTUD 

12 de febrero de 2014.

El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (REDLAD) alerta sobre la ola de persecución, asesinato y represión gubernamental y militar desplegada recientemente en Venezuela contra organizaciones juveniles, estudiantiles y activistas que defienden los derechos humanos quienes se manifestaron en ciudades de Venezuela en el Día de la Juventud.
 
Este 12 de febrero, Venezuela se ha visto marcada por el asesinato de estudiantes y activistas, así como la represión por parte de la Policía Nacional Bolivariana. Las innumerables y multitudinarias manifestaciones estudiantiles en lugares de Caracas, Mérida, Táchira y el resto del país, fueron objeto de agresiones policiales y militares acompañadas por el bloqueo de señales de medios de comunicación televisiva como NTN24 y fuertes operativos policiales contra el activismo ciudadano.   
 
El desabastecimiento, la inseguridad ciudadana, las tasas de inflación abrumadoras, el debilitamiento del sistema democrático, las políticas autoritarias, la persecución de la sociedad civil y medios de prensa, y la violación de libertades fundamentales y derechos humanos son solo parte de las causas que han generado que diversas organizaciones juveniles en todo el país, lleven varios días en movilizaciones pacíficas exigiendo al gobierno el restablecimiento de sus derechos.
 
La conmemoración del Día de la Juventud este 12 de febrero, exacerbó el nivel de violencia policial y militar, la criminalización de la protesta pacífica, el arresto arbitrario y la agresión física y asesinato (con armas de fuego y armas blancas) contra manifestantes.
 
El Secretariado Permanente de la REDLAD, plataforma de más de 520 organizaciones que defienden la democracia y los derechos humanos, Miembro Oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Capítulo Regional del World Movement for Democracy (WMD):
 
·                   Alerta sobre la muerte de estudiantes y la existencia de un gobierno violento y represivo con una situación de anomia generalizada y violación sistemática de derechos humanos.
 
·                   Señala la clausura de medios de comunicación en Venezuela, el desabastecimiento forzoso de papel periódico para la impresión de los diarios y el bloqueo de la señal de medios televisivos, tales como NTN24, que han dado a conocer la brutalidad de los hechos.
 

·                   Hace un llamado al gobierno venezolano para que desista en la campaña de violación de derechos humanos y libertades fundamentales y detenga los abusos policiales y militares que están cometiendo brutalidades y actos deplorables en contra de la ciudadanía.
 

·                   Urge a los gobiernos democráticos del mundo, condenar los hechos y exigir el respeto por parte del gobierno venezolano del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
 

·                   Se solidariza con la ciudadanía venezolana y en particular con las organizaciones estudiantiles y federaciones juveniles a quienes se une en la exigencia de sus derechos.
 

·                   Solicita a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y a la Organización de Estados Americanos, el estudio de lo acontecido y la vulnerabilidad  y lesión continua de los derechos humanos y su tutela en Venezuela.
 

·                   Urge a la Relatoría de las Naciones Unidas para la Libertad de Asociación y Reunión, estudiar a profundidad la violación de derechos existente en Venezuela, la criminalización de la protesta pacífica y la brutalidad militar y policial perpetrada contra los manifestantes pacíficos.
______________________________________________

MURDER OF STUDENTS IN PEACEFUL DEMOSTRATION IN YOUTH DAY IN VENEZUELA.

 

February 12, 2014.

*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.

 

 

The Permanent Secretariat of Latin American and Caribbean Network for Democracy (REDLAD) warns about the wave of governmental persecution, murder and repression in Venezuela recently deployed against youth organizations, student activists and human rights defenders who marched in Venezuela’s Youth Day .

 

This February 12 , Venezuela has been marked by the murder of students and activists , and repression by the Bolivarian National Police. The countless and massive student demonstrations in places of Caracas , Mérida , Táchira and the rest of the country, were object of police aggression accompanied by blocking signals of television media as NTN24.

 

Shortages , insecurity , overwhelming inflation rates , the weakening of democracy , authoritarian policies, the persecution of civil society and the media, and the violation of fundamental freedoms and human rights are only part of the causes that have generated several youth organizations throughout the country, with several days in peaceful demonstrations demanding the government restore their rights.

 

The commemoration of Youth Day this February 12, exacerbated the level of police and military violence, criminalization of peaceful protest, arbitrary arrest and physical assault and murder (with guns and knives) against demonstrators.

 

The Permanent Secretariat REDLAD; a platform of more than 520 organizations that support democracy and human rights, Official Member of the Civil Society Forum of the Organization of American States (OAS) and Regional Chapter of World Movement for Democracy (WMD):

 

·         Alert about the murder of stuebdes and the existence of a violent and repressive government with a situation of widespread anomie and systematic violation of human rights.

 

·         Alert about the closure of media in Venezuela , forced shortage of newsprint for printing newspapers and blocking of television signal, such as NTN24, who transmitted the facts.

 

·         It calls the Venezuelan government to desist in the campaign of violation of human rights and fundamental freedoms and stop the police and military brutality against citizens.

 

·         Urges the democratic governments of the world to condemn the facts and demand respect for the Venezuelan government to the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic , Social and Cultural Rights.

 

·         Expresses solidarity with Venezuelan citizenship and in particular youth and student organizations that are demanding their rights.

 

·         Requests the Inter-American Commission on Human Rights and the Organization of American States, the study of what happened and vulnerability and continuous lesion of human rights and their protection in Venezuela .

 

·         Urges the United Nations Rapporteur for Freedom of Assembly and Association , to study in depth the existing rights violation in Venezuela, criminalization of peaceful protest and the military and police brutality perpetrated against peaceful demonstrators.

 
Imagen ilustrativa. Fuente: http://www.ellitoral.com/um/fotos/89183_venezuela_5.jpg
  
 

Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia
secretariado@redlatinoamerica.org

Publicado por infragon desde WordPress para BlackBerry

 

Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia

E-mail: secretariado@redlatinoamerica.org

ENGLISH BELOW*

Red Latinoamericana del Caribe para la Democracia.

Alerta del Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad):

Agresión y violencia en Venezuela

 

Mayo, 2013.

El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (RedLad) hace un llamado sobre los niveles de violencia existentes en Venezuela.

 

La Diputada por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y Coordinadora del área internacional de Comando Simón Bolívar, María Corina Machado fue agredida gravemente por diputados oficialistas quienes la golpearon durante una protesta en la cual el oficialismo decidió impedir el derecho a la palabra de los diputados de oposición. Otros diputados de oposición como Américo de Gracia, Nora Bracho y Julio Borges también resultaron golpeados.

 

No obstante, la violencia no se circunscribe únicamente a lo interno de los poderes de la República. En zonas como el estado Lara, se han desatado esquemas de violencia policial y militar en contra de estudiantes civiles que se manifiestan pacíficamente. Sobresale el caso de un joven de 19 que fue víctima de disparos a quemarropa.  

 

La organización Foro Penal Venezolano, ha denunciado graves agresiones y violaciones de derechos humanos a jóvenes, acusados de subvertir el orden cuando ejercían su derecho a la protesta pacífica. Existen 195 casos de detenciones arbitrarias debidamente documentadas por la organización. De éstos, 79 casos son de Valencia, 71 de Barquisimeto y 44 de Barinas.

 

Es importante destacar la reciente detención del General retirado del Ejército Antonio Rivero, luego de que denunciara y expusiera la existencia de pruebas que indican la injerencia de la inteligencia cubana en los asuntos militares venezolanos.

 

La persecución de organizaciones no ha mermado, la ONG Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (PROVEA) ha sido víctima de ataques por parte de la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez y el Ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, quienes en medios oficiales han tachando a la organización de fascista debido a las denuncias que ponen en duda juicios de valor esgrimidos por el gobierno sobre la supuesta destrucción de Centros de Diagnóstico Integral (CDI).

 

La persecución de la Defensora de Derechos Humanos de Venezuela y presidenta de la organización Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada Nacional, Rocío San Miguel continúa. Es importante mencionar que San Miguel cuenta con medidas cautelares de protección por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) desde el 18 de enero de 2012, debido a la persecución de la que ha sido víctima desde hace mucho tiempo, no obstante, el tribunal 36 de Control de Caracas desconoció las medidas acordadas.

 

El Secretariado Permanente de la RedLad, plataforma de impulso a la democracia, los derechos humanos y libertades fundamentales integrada por más de 480 organizaciones, Miembro Oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Capítulo Regional del World Movement for Democracy (WMD):

 

* Reitera su preocupación por los niveles de violencia militar, policiaca y gubernamental que se viven en Venezuela.

 

* Condena la persecución de la sociedad civil organizada y la población estudiantil venezolana.

 

* Expresa su solidaridad con María Corina Machado y los demás diputados agredidos y emboscados.

 

* Recuerda al gobierno y al presidente de la Asamblea Nacional que sus llamados a la violencia sólo exacerban la violación de los derechos humanos y las conductas criminales en el país.

 

* Insta a las autoridades militares y policiales a detener su campaña de violencia, intimidación y agresión contra civiles venezolanos, a la vez que exige el respeto de sus derechos a la libertad de expresión, reunión y manifestación pacífica. 

 

_______________________

ENGLISH

Red Latinoamericana del Caribe para la Democracia.

Alert of Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad):

Aggression and violence in Venezuela

 

May, 2013.

 

 

*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.

 

The Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad) is concerned about existing levels of violence in Venezuela.

 

The Deputy for the Mesa de la Unidad Democratica (Democratic Unity TableMUD) and International Coordinator of Commando Simon Bolivar, Maria Corina Machado was severely assaulted by deputies who beat her during a protest in which the ruling party decided to eliminate the right to speak of opposition. Other opposition deputies as Américo de Gracia, Nora Bracho and Julio Borges were also beaten.

 

However, violence is not restricted to the internal of the powers of the Republic. In areas such as the state of Lara, have been unleashed police and military violence against civilian students who demonstrate peacefully. Excels the case of a 19 years old guy that was a victim of gunfire at close range.

 

The organization Foro Penal Venezonalo (Venezuelan Penal Forum), has denounced serious attacks and human rights violations of youths, accused of subverting the order when exercising their right to peaceful protest. There are 195 cases of arbitrary detention adequately documented by the organization. Of these, 79 cases are from Valencia, 71 of Barquisimeto and 44 of Barinas .

 

Importantly, the recent arrest of retired Army General Antonio Rivero, after he reported the existence of evidence indicating the interference of Cuban intelligence in the Venezuelan military affairs.

 

Persecution of organizations has not diminished, the NGO Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos  (Venezuelan Program of Education-Action in Human Rights-PROVEA) has been the victim of attacks by the Ombudsman, Gabriela Ramirez and Communication Minister, Ernesto Villegas, whom in official media had said that PROVEA is fascist because its allegations cast doubt on value judgments put forward by the government on the alleged destruction of Integral Diagnostic Centers (CDI).

 

The persecution of the Human Rights Defender of Venezuela and President of the organization Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada Nacional (Citizen Control for Security, Defence and Armed Forces), Rocío San Miguel continues. It is noteworthy that San Miguel has interim protection measures by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) since January 18, 2012, because of the persecution that has suffered for a long time, however, the court Caracas Control 36 ignored the agreed measures.

 

The Permanent Secretariat Redlad, a platform for advancing democracy, human rights and fundamental freedoms comprising more than 480 organizations, Official Member of the Civil Society Forum of the Organization of American States (OAS) and World Regional Chapter Movement for Democracy (WMD):

 

* Reiterates its concern about the levels of military violence, police violence and government violence that happens in Venezuela.

 

* Condemns the persecution of civil society organizations and Venezuelan student population.

 

* Expresses its solidarity with Maria Corina Machado and other deputies attacked and ambushed.

 

* It reminds the government and the president of the National Assembly about that his calls to violence only exacerbate the violation of human rights and criminal behavior in the country.

 

* Urges the military and police authorities to stop their campaign of violence, intimidation and aggression against Venezuelan civilians, while demanding respect for their rights to freedom of expression, assembly and peaceful demonstration.

 

 

La Diputada de Oposición y Coordinadora Internacional de Comando Simón Bolívar, María Corina Machado agredida en la Asamblea Nacional de Venezuela. Imagen con fines ilustrativos*

 

 

 

Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia

http://www.redlad.org/

Oswaldo Álvarez Paz

Al règimen venezolano se le puede condenar por muchas cosas. Ineficiencia y corrupción  encabezan. Tambièn por corruptores al margen de la ley y de la ètica. El pèsimo estado de los servicios pùblicos, haber impulsado la inseguridad como polìtica de estado para mantenerse sobre la base del terror y la represiòn, la destrucción de la fuerza armada, la formalizaciòn de milicias mercenarias y la entrega a los cubanos de la soberanìa y la defensa de la integridad territorial, son algunas de las graves causales de remociòn del presidente.

El juez Eloy Velasco, respetado magistrado de la Audiencia Nacional de España, adelanta una investigación profunda sobre la alianza operativa de ETA con las FARC, algunas de cuyas actuaciones y objetivos se han concretado en territorio venezolano, con la tolerancia del gobierno y la complicidad de altos funcionarios, entre ellos algunos españoles naturalizados vinculados a ETA, residentes en Venezuela gracias a acuerdos celebrados entre Carlos Andrès Pèrez y Felipe Gonzàlez a finales de los ochenta. La inmensa mayorìa de los beneficiarios son hoy ciudadanos venezolanos, apegados al orden jurìdico e integrados plenamente. Lo importante no es especular sobre el porquè estàn aquì, ni còmo llegaron. Lo que se investiga son las actividades criminales de algunos para lo que se solicitan la cooperación y explicaciones del señor Chàvez. El proceso no serà detenido por su insolencia verbal, lejos de ayudarlo lo hunde en un mar de viejas sospechas y nuevas evidencias. Tampoco por este gobierno español, mediocre y pesetero, que no resiste un milímetro màs de desprestigio. La Audiencia Nacional es independiente y autònoma. Ni el mismo Rey se atreverìa a interferir actuaciones basadas en la pluralidad indiciaria documental y testimonial que viene siendo recabada desde hace màs de una dècada.

Chàvez aparece comprometido en tres temas de la mayor gravedad para el mundo. El terrorismo es uno de ellos. ¿Alguien puede dudar de la relaciòn de Chàvez con las FARC o de sus esfuerzos para desestabilizar la institucionalidad colombiana? La obsesión antiimperialista lo lleva a peligrosos desatinos con relaciòn a Estados Unidos, a la misma historia y règimen polìlitico de la monarquía democràtica de España y al mundo libre en general. Otro es el narcotráfico cuyas estructuras operan libremente en casi todas las instancias del negocio. Finalmente, la afectación de los derechos humanos como consecuencia de los factores mencionados y los derivados de las acciones represivas internas.

No es la espada de Bolívar lo que ha caminado por Amèrica Latina, sino la chequera sangrienta de Chàvez. El dinero negro le ha permitido hacer todo aquello por lo que serà condenado irremediablemente. De acuerdo a la prensa dominical, acaba de nombrar como coordinador polìtico de Petrocaribe a Mel Zelaya. Veinte mil dòlares de sueldo, personal y custodia, oficinas, aviòn ejecutivo y otras prerrogativas cubano-venezolanas. ¡Hasta cuando!

oalvarezpaz@gmail.com  Lunes, 8 de marzo de 2010

PDC COPEI Cabimas: PLANAS: EL PUEBLO DEL TÁCHIRA YA HABÍA DECIDIDO QUIÉN ES SU GOBERNADOR#links

(16.08.09).- El Presidente Nacional de COPEI Partido Popular, Luis Ignacio Planas, aseguró que desde las elecciones del 23 de noviembre del 2008 la mayoría democrática del estado Táchira decidió quién conduciría su destino y por eso favoreció al gobernador César Pérez Vivas.
“Esta decisión del Tribunal Supremo de Justicia de desechar el recurso electoral interpuesto en contra de la proclamación del gobernador es una ratificación de la voluntad del pueblo del Táchira, que a través de su voto eligió a Pérez Vivas como gobernador para rescatar la dignidad del estado”, aseguró Planas, quien destacó el trabajo incansable que ha adelantado el mandatario regional a favor de la democracia y el bienestar ciudadano.
El máximo líder de COPEI aseguró que nunca se presentó un argumento contundente para cuestionar la legitimidad de Pérez Vivas, y “por eso vemos que al TSJ no le quedó otra salida que rendirse ante la evidencia de la verdad y el espíritu democrático del Táchira”, que ha conglomerado diversos factores políticos y sociales alrededor de la figura de Pérez Vivas.
Para Luis Ignacio Planas, la Sala Electoral del Tribunal Supremo ratificó un principio que debe respetarse sin manipulaciones, que es la adjudicación del triunfo al candidato que más cantidad de votos obtenga en un proceso comicial, hecho indiscutible en el caso del dirigente copeyano César Pérez Vivas, quien además de este obstáculo, ha superado otros varios impuestos por intereses partidistas que pretenden desconocer la soberanía popular, como lo fue el enorme retraso que se propició para su toma de posesión.
“COPEI Partido Popular ratifica su compromiso con el pueblo del Táchira para procurar el rescate de las instituciones y la defensa de su voluntad”, dijo Planas al recordar que el gobierno encabezado por Pérez Vivas encarna valores fundamentales de la organización.
También opinó el Presidente de la tolda verde que esta experiencia debe servir de ejemplo para todos los venezolanos, en vista de la demostración de la fuerza de la unidad. “En este ejemplo del Táchira,  donde vemos que mientras haya unidad no hay fuerza que pueda oponerse, debemos inspirarnos para seguir trabajando por nuestra meta de lograr que la justicia, la moral y los principios se impongan en toda Venezuela”, afirmó Planas.


Dpto. Prensa
COPEI Partido Popular

Por Oswaldo Álvarez Paz

La aprobación de las nuevas legislaciones en materia de educación, elecciones, propiedad y tierras urbanas, así como las reiteradas amenazas a los medios de comunicación, la violencia física en contra de periodistas, estudiantes y manifestantes en general, la violencia institucional derivada del uso y del abuso del poder político concentrado por el tirano y del dinero negro que la dictadura maneja sin controles, ponen punto final a una etapa de rutinaria protesta cívica contra el régimen. Es inmoral la tolerancia. Se acelera la construcción de un “marco jurídico” apropiado para disimular las graves violaciones a la Constitución de la República por una parte y, por la otra, para darle piso “legal” a las tropelías de un gobierno sin careta que roba, mata, secuestra y amenaza a diestra y siniestra para imponer este “socialismo” que el pueblo rechaza.

Ya basta de quejarnos todo el día y todos los días con relación a lo mismo. Confieso que nunca antes había visto días más tristes, ni al pueblo tan preocupado con una mezcla de temor y rabia, de descontento e indignación, como ahora. El abuso descarado ha hecho posible que la rabia supere al temor y que el rechazo a las pretensiones del régimen supere la incertidumbre que puede generar una confrontación de dimensiones desconocidas hasta ahora. Pero lo cierto es que definitivamente y mientras Hugo Chávez sea Presidente, las posibilidades de paz, de diálogo, de entendimientos sobre los temas fundamentales, de vigencia de los principios básicos de la democracia y de los valores sobre los que reposa toda nuestra cultura judeo-cristiana, son imposibles. Tampoco se puede vivir en condiciones de normalidad en la Venezuela actual. No hay la serenidad necesaria para alcanzar este propósito. Chávez le ha declarado la guerra a muerte a la Venezuela decente, tanto a la civil como a la militar. Su responsabilidad es exclusiva y excluyente por lo que pueda suceder. Tratará de disimularla, de evadirla y hasta de desviarla hacia sus colaboradores, pero, sin excluir la de quienes también la tienen, no podrá hacerlo. Arrogancia, hipocresía, cinismo, corrupción e incompetencia acompañan este proceso de traición a la patria sin precedentes. Hay que ponerle punto final utilizando todos los instrumentos que la Constitución ofrece y que el Derecho Natural consagra para la defensa de la libertad y la dignidad de la persona humana y de los pueblos.

Con la promulgación de la nueva ley de educación acaba de traspasar los límites de lo tolerable. Hay que detenerlo. El abuso de poder no ha tenido fin. Pide y toma más y más. Llegará hasta donde lo permitamos. Está enloquecido. Llegó a creerse el disfraz de cada día y ya no sabe si es él o uno de sus ropajes. Estamos en una verdadera guerra. La dictadura contra la nación. Tan criminal es quien promueve la guerra cuando se puede evitar, como quien no la asume cuando es inevitable. Imposible ganarla sin luchar.

oalvarezpaz@gmail.com Lunes, 17 de agosto de 2009

Página siguiente »