Alerta del Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad):

Persecución de periodistas y sociedad civil en Colombia  

 

 Mayo, 2013.

El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (RedLad) alerta sobre amenazas latentes en Colombia. La persecución de periodistas y la muerte de sindicalistas ponen en peligro las libertades de prensa, expresión y asociación en el país.  

 

Según el Informe de Libertad de Prensa publicado recientemente por Freedom House, Colombia continúa ofreciendo un ambiente peligroso para el ejercicio de la labor periodística. 

 

La noche del 1° de mayo, el carro del periodista y jefe de investigaciones de la Revista Semana, Ricardo Calderón, recibió cinco impactos de bala, mientras se encontraba buscando información sobre recientes denuncias publicadas en la revista. Semana informó que Ricardo Calderón lideró el equipo periodístico que denunció irregulares cometidas por algunos militares que están ahora presos en el Centro de Reclusión de Tolemaida, así como la burla a la justicia que este centro representa.

 

El atentado contra el periodista se enmarca en una ola de persecución que contabiliza más de 39 periodistas asesinados en Colombia en el curso de 2013. Este es un problema que aqueja a la región, seis países latinoamericanos son catalogados como “sin prensa libre”, el mayor número desde 1989.

 

La corrupción en las esferas militares del ejército colombiano, los atropellos llevados a cabo tanto por los grupos guerrilleros como paramilitares, las desapariciones forzosas, el desplazamiento interno de familias enteras debido al conflicto militar, continúa generando una violación constante de derechos humanos y libertades fundamentales en Colombia. Estos son los temas fundamentales de las investigaciones en las que Calderón ha participado, por lo tanto no se descarta que miembros de fuerzas oficiales colombianas estén involucrados en el atentado.

 

La Redlad, ha alertado ya en varias oportunidades sobre la persecución y amedrentamiento contra defensores/as de derechos humanos en Colombia, así como las amenazas a lideresas de diversos grupos de organizaciones de la sociedad civil.

 

El Secretariado Permanente de la RedLad, plataforma de impulso a la democracia y los derechos humanos, integrada por más de 480 organizaciones, Miembro Oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Capítulo Regional del World Movement for Democracy (WMD):

 

* Hace un llamado al gobierno colombiano para que anteponga estrictos controles de transparencia y justicia militar y permita el acceso a la información pública por parte de los ciudadanos.

 

* Solicita a las autoridades judiciales colombianas para que investiguen los hechos y apliquen medidas de protección que resguarden la vida de periodistas amenazados a la vez que asegure la libertad de prensa en el país. En especial, se pide una acción de urgencia para proteger la vida e integridad física de Ricardo Calderón, su familia, y el equipo de investigadores de la Revista Semana.

 

* Se solidariza con las organizaciones de la sociedad civil y medios de comunicación colombiana y hace un llamado a no desistir en la denuncia de los atropellos a los derechos humanos y libertades fundamentales, la investigación continua de actos de corrupción y de los hechos enmarcados en el conflicto militar interno existente en el país.

 

* Finalmente, hace un llamado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que evalúe la situación de incremento de amenazas en contra de las libertades de expresión y asociación en Colombia. 

ENGLISH

__________________________

.

Alert of Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad):

Persecution of journalists and civil society in Colombia

May, 2013.

*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.

The Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad) warns about threats and persecutions in Colombia. The persecution of journalists, unions and NGOS puts in endanger the freedoms of press, speech and association in the country.

 

According to the Press Freedom Report recently published by Freedom House, Colombia continues to provide a dangerous environment for the practice of journalism.

 

On the night of May 1st, the car of journalist and head of research at Revista Semana, Ricardo Calderon, was shot five times while he was looking for information on recent reports published in the magazine. Revista Semana reported that Ricardo Calderon led the team of journalists who reported irregular committed by some soldiers who are now prisoners in the detention center of Ptolemais, and the joke of justice that this center represents.

 

The attack on the journalist is part of a wave of persecution that counts more than 39 journalists killed in Colombia during 2013. This is a problem that afflicts the region, six Latin American countries are classified as “no free press”, the highest number since 1989.

 

Corruption in Colombian Army military spheres, the abuses carried out by both guerrilla and paramilitary groups, forced disappearances, internal displacement of entire families due to military conflict, continues to generate constant violation of human rights and fundamental freedoms in Colombia. These are the key research topics in which Calderon has participated, so it is possible that members of Colombian government forces are involved in the attack.

 

The Redlad, has warned on several occasions about the persecution and intimidation against human rights defenders in Colombia, as well as threats to leaders from diverse groups of civil society organizations.

 

The Permanent Secretariat Redlad, a platform for advancing democracy and human rights, comprising more than 480 organizations, Official Member of the Civil Society Forum of the Organization of American States (OAS) and Regional Chapter of the World Movement for Democracy ( WMD):

 

* It calls on the Colombian government to put strict controls of military justice and transparency and allow access to public information by citizens.

 

* Requests to Colombian judicial authorities to investigate the facts and implement security measures to safeguard the lives of journalists threatened while ensuring press freedom in the country. In particular, calls for urgent action to protect the life and physical integrity of Ricardo Calderon, his family, and the team of researchers from Revista Semana.

 

* Expresses solidarity with civil society organizations and Colombian media and calls not to give in denouncing the abuses of human rights and fundamental freedoms, and continuous research about corruption and facts framed in the conflict internal military in the country.

 

* Finally, it calls on the Inter-American Commission of Human Rights (IACHR) to assess the situation of increasing threats to the freedoms of expression, press and association in Colombia. 

 

 

Ricardo Calderón, Periodista y Jefe de Información de la Revista Semana quien sufrió un atentado. Imagen con fines ilustrativos*

Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia

http://www.redlad.org/ 

 

Fuente de la imagen: http://www.semana.com/upload/images/2013/5/2/341903_10416_1.jpg

Publicado por infragon desde WordPress para BlackBerry

Anuncios