Bueno los gringos se lavan las manos de los alegatos de magnicidio y aclaran que de hecho lo salvaron y entendamos que era conveniente a sus intereses, por lo cual, pasa a ser un interés principal del estado cubano su muerte, en primera instancia ante el fracaso de su modelo, en segunda para crear un mártir que debía ser salvado de señalamientos por violación de los DDHH

Saving Hugo Chávez
By Otto J. Reich | ForeignPolicy.Com

The United States never tried to kill the late Venezuelan leader. In fact, we may have even saved his life.
As a former U.S. official with substantial experience in Venezuela, I was not surprised, but still outraged to hear the temporary new leader of that country, Nicolas Maduro, accuse the United States of murdering his predecessor, Hugo Chávez. I feel obliged to set the record straight, not because I care about what Maduro thinks, but because if not challenged, Maduro’s latest falsehood will become another urban legend circulating the globe on the Internet.
Predictably, in two dozen interviews I gave to international press in the 48 hours following Chávez’s death, two journalists, one from the BBC and one from the U.S. Spanish-language CNN channel, questioned me about Maduro’s accusation, implying it was credible that the United States had “inoculated Chávez with the cancer” that killed him. I replied, of course, that the United States had nothing to do with his death.
Despite the hostility that characterized the U.S. relationship with Chávez, it is not only false to accuse the United States of killing Chávez, but the truth is that we likely prevented his assassination on more than one occasion. Since, as assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs in the George W. Bush administration, I played a part in at least one of those instances, I feel compelled to defend our country once again from the calumnies of our foes and their acolytes by relating just one such incident. While everything herein is the best of my recollection, contemporary State Department records will substantiate the facts.
On a routine day in 2002, my secretary called me to the phone: “Ambassador Shapiro needs to talk to you on ‘secure,'” the encrypted U.S. government telephone network by which sensitive conversations are conducted. Charles Shapiro was our ambassador to Venezuela, and receiving calls from him and other ambassadors on “secure” was also routine. Weeks before, Charles and I had communicated often via secure phone for days as we attempted to manage the U.S. response to Chávez’s removal from the presidency by his own people, and his subsequent return.
“Have you seen the report on the latest conspiracy to kill Chávez?,” Shapiro asked. I replied: “Yes, I did. Is this one real”?
Reports of assassination plots and coups d’état against Chávez surfaced at least twice a week in 2002. To separate fact from fiction, we were assisted by a dozen U.S. agencies that sift 24 hours a day, 365 days a year through human or technical intelligence, news, publications, rumor, misinformation, propaganda, half-truths and innumerable real and false material.
The call from Shapiro that morning, however, was not about baseless gossip. I had indeed read of the newest “plan” to kill Chávez to which Shapiro referred. It had seemed at least plausible. But I surmised, correctly, that if it were credible then I would be soon hearing from my Washington staff, other agencies, or from our embassy in Caracas.
Shapiro related the reasons why his embassy felt this was not ordinary and I agreed we should not ignore it. (For obvious reasons, I will not go into the details of the plot.) He then came to the call’s central purpose: “I need your concurrence to notify Chávez.”
To someone unfamiliar with the inner workings of the U.S. government, Shapiro’s request could appear as a moral dilemma: the U.S. ambassador needed Washington’s authorization to inform Hugo Chávez of a Venezuelan conspiracy to kill him, one that all his counterintelligence operatives had not detected, a scheme in which the United States had absolutely no involvement.
To the millions whose view of U.S. government decision-making is shaped by Hollywood movies, popular literature, or mainstream media reporting, the decision at hand would appear as fodder for a fiction thriller: This particular head of state after all, was a disgraced former Army officer and conspirator, responsible for more than 300 dead Venezuelans in a bloody 1992 attempt to overthrow and murder the freely elected President, Carlos Andres Perez.
In the movie version of our story, the U.S. officials would surely stand by and let Chávez be killed (in some fiction plots, they themselves might have carried out the murder!). They would assess arguments that did not equate: On one hand Chavez was establishing an undemocratic, anti-American government; the jails were filling with his political enemies while his corrupt cronies’ coffers were filling with the republic’s treasure; he was actively undermining U.S. global interests by allying Venezuela with fellow autocrats ruling Iran, Cuba, Russia, Belarus, and similar reprobate governments. On the other hand, some of Chávez’s own countrymen were now planning to remove him from office by the very same illegal and lethal method that he had attempted in 1992. It was up to the United States, Chávez’s perceived mortal enemy, to save him from physical elimination.
The real-life persons at either end of that secure line knew that Chávez was abusing, censoring, or dismantling the civil institutions that underpinned Venezuelan democracy, such as independent media, labor unions, religious organizations, the private sector; that his citizens were losing their lives in the process; and that if he succeeded, Venezuela’s future would be dreadful. But what mattered to American officials were American policy, principles, and practice.
My reply to Shapiro, therefore, was an easy call: U.S. policy requires, if the United States is not at war with a country, that we notify its head of state if we learn of a plot against him. Chávez was in luck because both Shapiro and I served a government whose officials take law and policy seriously.
I authorized Shapiro to notify Chávez of the plot. We then reviewed the means by which he would convey the information: alerting the “comandante presidente,” but simultaneously taking steps to ensure that our intelligence sources and innocent Venezuelans (and perhaps even some suspect ones) were spared the inevitable and savage retribution. Nothing in our policy, after all, requires us to act as a repressive apparatus for a police state.
Some time later, I don’t recall if hours or days, I asked Shapiro: “Did you pass the message?” He said that he had.
“And what did he say?”
Shapiro replied: “Chávez was astounded that the United States would warn him of an assassination plot against him.”
Of course he was astounded. After all, Chávez belonged to a cabal of military officers that had willingly violated their oaths of office when they tried to kill their own commander-in-chief but ended up killing hundreds of civilians and fellow soldiers instead. Some of those deviant officers govern Venezuela even today.
Our conversations about the plot, combined, had taken only minutes. The myriad consequences of our action did not elude me. By notifying Chávez, the United States possibly allowed him to survive, ergo to continue destroying his country’s democracy and economy, and surrendering its diminishing wealth and sovereignty to someone even more despicable: Cuba’s Fidel Castro.
Chávez’s premeditated aggression against regional democracies continued, including covert transfers of many millions of dollars to leftwing extremists running for office in Argentina, Ecuador, Bolivia, Nicaragua, and other nations where his allies did not win, including Panama, Peru and Honduras. Incontrovertible proof has subsequently surfaced of Chávez’s support of Marxist FARC terrorists who murder civilians and military alike next door in Colombia, a U.S. ally led by democratic, reformist governments.
I do not recall receiving further information about that particular plot. We may never know if it was real or not. If the alleged plotters learned that Chávez knew he was in danger (by, for example, varying his daily routine or bolstering his bodyguard), they may have disbanded. We would have eventually known of any repercussions, such as arrests.
Still, even if the plot were indeed real, two U.S. officials did not save Chávez. If anything did, it was the country that Chávez most hated and repeatedly insulted: the United States of America. The U.S. ambassador and the assistant secretary of state on duty that day did not set any precedent. U.S. officials regularly and anonymously take comparable actions in the conduct of their duties.
For the next decade, Chávez violated his Constitution and trampled on Venezuelans’ freedoms and on foreign territory in the name of his bizarre ideology, as his successors do now. Consequently, Venezuela is increasingly subjugated and rundown, a country wealthy in natural and human resources is ruled by egomaniacal anti-Americans who demolish liberty and rule of law alike in order to put their delusions, their material privileges, and their thirst for power above the needs and aspirations of “the people” in whose name they claim to rule, as tyrants always do.
Long before Maduro, Chávez fabricated stories of U.S. aggression against Venezuela, including our “complicity” in his aforementioned removal from office in 2002, one that some Western media still repeat despite official evidence to the contrary. Maduro now lies about the United States injecting Chavez with cancer or killing Venezuelans. This is unsurprising: To stay in power, despots lie and deceive. What is more shocking, however, is that some in the free and privileged West abet authoritarians by parroting this kind of anti-American nonsense.
Twitter: @OttoReich

Publicado por infragon desde WordPress para BlackBerry