Alerta del Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad): activista cubano Antonio Rodiles continúa arrestado

 

Noviembre de 2012.

El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad) se une a la campaña internacional por la liberación del activista cubano y defensor de la democracia y los derechos humanos Antonio Rodiles.

 

La semana anterior, Rodiles fue arrestado junto a más de 30 activistas que luchan a favor la democracia y los derechos humanos en la isla. Se contabilizó el arresto de la bloggera Yoani Sánchez, los activistas Laritza Diversent y Wilfredo Vallín, los abogados Yaremis Flores y Veizant Boloy. Tanto la Redlad, como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Freedom House, la Sociedad Interamericana de Prensa y una serie de activistas y figuras internacionales condenaron el arresto masivo de los activistas.

 

En la actualidad los activistas han sido liberados, con excepción de Antonio Rodiles, quien será juzgado por “resistencia” y será confinado bajo arresto hasta la fecha de su juicio, la cual es aún desconocida.

 

Antonio Rodiles es el líder del proyecto independiente cubano Estado de Sats y promotor nacional de la “Demanda Ciudadana por Otra Cuba”, una campaña emergida desde el seno de la sociedad civil cubana que busca la ratificación de los Pactos de la ONU por parte del gobierno. El pasado 7 de noviembre, Rodiles fue arrestado y golpeado violentamente por presentarse en la Sección 21 del Ministerio del Interior cubano para averiguar sobre la detención de la abogada independiente Yaremis Flores. Es notorio que el gobierno quiere desarticular la Demanda Ciudadana por Otra Cuba, como lo intentó en un pasado con iniciativas como el Proyecto Varela, y como se demostró en la llamada ola represiva del 2003, en la que resultaron arrestados 75 activistas pacíficos de derechos humanos y el fallecimiento, en dudosas circunstancias, de Laura Pollán, emblemática líder de las Damas de Blanco.

 

Recientemente, se está lanzando una iniciativa internacional, surgida desde el seno de la sociedad civil cubana, cuyo fin es presionar al gobierno para la liberación de Rodiles. Al respecto, se están utilizando los hashtags en Twitter #FreeRodiles, #LibertadAhora y #OlaRepresiva

 

El Secretariado Permanente de la Redlad, plataforma de impulso a la democracia y la defensa de los derechos humanos, integrada por más de 450 organizaciones, redes, activistas y medios de comunicación independientes, Miembro Oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Capítulo Regional del Movimiento Mundial por la Democracia (WMD):

 

Insta a los gobiernos democráticos, Organizaciones de la Sociedad Civil, Organizaciones Intergubernamentales, personalidades internacionales, activistas y ciudadanos en general a manifestarse a favor de la liberación de Antonio Rodiles, el cese de hostigamientos en contra de la ciudadanía cubana, el restablecimiento inmediato de sus derechos y libertades fundamentales y la entrada en vigencia del cambio democrático en el país. 

_______________________

ENGLISH

Alert of Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad): activist Antonio Rodiles continues arrested in Cuba.

 

November, 2012.

 

 

*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.

The Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad) joins the international campaign for the release of Cuban activist and defender of democracy and human rights Antonio Rodiles.

 

Last week, Rodiles was arrested along with more than 30 activists fighting for democracy and human rights on the island. Were recorded the arrest of the blogger Yoani Sánchez, the activists Wilfredo Vallin and Laritza Diversent, lawyers Veizant Boloy and Yaremis Flores. Both Redlad, as the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), Freedom House, the Inter American Press Association and a number of activists and international figures condemned the mass arrests of activists.

 

Currently, activists were released, except Antonio Rodiles, who will be judged by “resistance” and will be confined in custody until his trial date, which is still unknown.

 

Antonio Rodiles is the project leader of Estado de Sats and national promoter of the Cuban initiative “Demanda Ciudadana por otra Cuba”, a campaign emerged from the womb of Cuban civil society seeking ratification of the UN Covenants by government . On November 7, Rodiles was arrested and severely beaten for appearing in Section 21 of the Cuban Interior Ministry to inquire about the arrest of independent counsel Yaremis Flores. It is a proof that the government wants to dismantle the “Demanda Ciudadana por Otra Cuba”, as he tried in the past with initiatives such as the Varela Project, and as demonstrated in the represive wave of 2003 in which were arrested 75 activists defenders of human rights and in this events appears dead, in dubious circumstances, Laura Pollan, leader of Ladies emblematic of White.

 

Recently, it is launching an international initiative that emerged from the womb of Cuban civil society, aimed at pressuring the government to release Rodiles. In this regard, they are using hashtags in Twitter #FreeRodiles, #OlaRepresiva and #LibertadAhora

 

The Permanent Secretariat Redlad, platform promotion of democracy and human rights, comprising more than 450 organizations, networks, activists and independent media, Official Member of the Civil Society Forum of the Organization of American States (OAS) and Regional Chapter of the World Movement for Democracy (WMD):

 

Urges democratic governments, Civil Society Organizations, Intergovernmental Organizations, international personalities, activists and citizens to demonstrate for the release of Antonio Rodiles, cessation of harassment of Cuban citizens, the immediate restoration of their rights and fundamental freedoms and the enforcement of democratic change in the country.

Secretariado Permanente

Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia

San José, Costa Rica

http://www.redlad.org/ 

 

Publicado por infragon desde WordPress para BlackBerry

Publicado por infragon desde WordPress para BlackBerry

Anuncios