Alerta del Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad): periodista argentino Jorge Lanata es increpado por fuerzas de seguridad venezolanas.

 

Octubre de 2012.

El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad) alerta sobre la amenaza y sustracción de información periodística luego de las elecciones en Venezuela, realizadas contra el periodista argentino Jorge Lanata por parte de las fuerzas de seguridad del aeropuerto de Caracas.  

 

El periodista argentino de Canal 13 y TN, viajó a Venezuela con el fin de realizar una cobertura periodística del proceso electoral.  Durante su labor, realizó su programa radial en Radio Mitre, además, durante su programa “Periodismo para todos” reveló un documento secreto a ser revisado y difundido cuando llegara a su país.

 

No obstante, antes de partir, un grupo de personas se acercó a su hotel notificándose como “custodios”, a pesar de que él nunca pidió tal compañía. Posteriormente en el aeropuerto, tanto él como su equipo de camarógrafos y periodistas, fueron retenidos por fuerzas de seguridad y llevados al sótano del aeropuerto en donde se fueron interrogados ampliamente, incautadas todas sus pertenencias y borrado todo el material periodístico logrado durante la cobertura de las elecciones.

 

Fue además, acusado de espionaje por su divulgación de un documento secreto durante el programa “Periodismo para todos”. Finalmente, él y su equipo pudieron abordar el vuelo hacia Argentina pero sin el material obtenido durante todo el viaje.

 

El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana del Caribe para la Democracia, plataforma de impulso a la democracia, los derechos humanos y libertades fundamentales, integrada por más de 450 organizaciones, redes y medios de comunicación, Miembro Oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Capítulo Regional del Movimiento Mundial por la Democracia (WMD):

 

-Condena la persecución post electoral en Venezuela, la intimidación contra observadores y periodistas y la sustracción de información referente al proceso al electoral.

 

-Alerta sobre el irrespeto de las libertades fundamentales como prensa, expresión y asociación, irrespeto que no ha mermado durante ni luego de la jornada electoral.

 

-Insta al gobierno del Presidente Hugo Chávez, ha transformar su nuevo mandato a favor del respeto permanente y real, claramente no ejecutado en la actualidad, de las libertades fundamentales reconocidas por Venezuela en las grandes convenciones internacionales.

 

-Hace un llamado a medios de comunicación de todo el mundo, gobiernos democráticos y organizaciones de defensa de la libertad de prensa y expresión para que reprueben la conducta de intimidación, amedrentamiento, supresión,  omisión y ocultación de información relativa a la realidad venezolana. La Democracia implica el ejercicio de la libertad de prensa y expresión, y su omisión, permite intuir la existencia de vicios, irregularidades, inconstitucionalidades, violaciones y otros actos antidemocráticos. 
_________________________________

ENGLISH:

Alert of Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad): Argentine journalist Jorge Lanata was threatened by Venezuelan security forces

  

October 2012.

 

*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.

The Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad) warns of the threat and substraction of journalistic information after the elections in Venezuela, property of the Argentine journalist Jorge Lanata by Security Forces of Caracas airport.

 

The Argentine journalist of Channel 13 and TN, traveled to Venezuela to perform media coverage of the electoral process. During its work, made his program in Radio Mitre and also during the program “Journalism for all” where he revealed a secret document to be reviewed in Argentina.

 

However, before leaving to airport, a group of people came to his hotel to be reported as “custodians”, even though he never asked for it. Later at the airport, he and his team of cameramen and journalists were detained by security forces and taken to the basement of the airport where they were interrogated extensively, seized all their belongings and the security forces had erased all journalistic material made in the election coverage .

 

He was also accused of spying for the disclosure of a secret document during the program “Journalism for all.” Finally, Lanata and his team were able to board the flight to Argentina but without the material obtained during all the coverage.

 

The Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy, a platform in favor to democracy, human rights and fundamental freedoms, comprising more than 450 organizations, networks and media, Official Member of the Civil Society Forum of the Organization of American States (OAS) and Regional Chapter of the World Movement for Democracy (WMD):

 

-Condemns the post electoral persecution in Venezuela, intimidation against journalists and observers and the substraction of information about the election process.

 

-Alert disrespect for fundamental freedoms such as freedoms of press, expression and association, disrespect that has not diminished during and after election day.

 

-Urges the government of President Hugo Chavez, to transform its new mandate through the permanent and real respect, currently not implemented, to fundamental freedoms recognized by Venezuela in the major international conventions.

 

-It calls to media around the world, democratic governments and organizations defending freedom of speech and press to denounce the harassing behavior, intimidation, suppression, omission and concealment of information regarding the current situations in Venezuela. Democracy involves the exercise of freedom of speech and press, and its omission can suggest the existence of defects, irregularities, unconstitutional, undemocratic acts and other violations.

Secretariado Permanente

Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia

San José, Costa Rica

http://www.redlad.org/ 

 

Publicado por infragon desde WordPress para BlackBerry

Anuncios